经济日报多媒体数字报刊

　　本报长沙1月31日电 记者刘麟报道：在“三一重工/中信产业基金和普茨迈斯特新闻发布会”的大红会标下，梁稳根把象征着中国龙年的龙模型和象征着一帆风顺的船模型赠给普茨迈斯特董事长卡尔施莱西特，对方则把象征着品质的手表赠给了梁稳根，两双大手紧紧地握在了一起。

　　1月31日下午2时18分，三一重工总裁向文波宣布：三一重工收购德国普茨迈斯特，交易预计在2012年第一季度末完成。

　　2012年1月21日，德国Aichtal—普茨迈斯特控股有限公司与三一重工股份有限公司，以及中信产业投资基金（香港）顾问有限公司签订合并协议。三一与作为少数股东的中信产业基金共同收购普茨迈斯特100%股权。此次交易仍需获得有关部门审批并满足一定成交条件。

　　普茨迈斯特在整个世界范围内开发、生产、销售建筑设备机械，尤其是用在建筑、采矿、隧道建设及大型工业项目的混凝土泵。三一总部在中国长沙，是中国的建筑机械大型生产商，也是中国混凝土泵行业的领军企业。中国是全球最大、增长最快的混凝土及其他工业设施市场。普茨迈斯特与三一的业务在地域上高度互补。两家公司作为中国混凝土泵行业领军企业与海外混凝土泵领先供应商，其合并符合了明确的战略和产业目标：创造全球混凝土泵行业领导者。

　　普茨迈斯特首席执行官Norbert Scheuch表示：“普茨迈斯特从此次合并中得到的不单单是进入高增长市场的机会，合并后，我们将覆盖从搅拌厂、搅拌车及混凝土泵的成套解决方案和全价值链，为我们的客户提供全球独特的服务及产品组合。”

　　双方均从合并中受益良多。三一不断拓展的全球分销网络为普茨迈斯特提供了显著的竞争优势，为其增长前景提供了保障。同时，三一将获得技术领先的“德国制造”产品及创新，丰富了产品组合，同时也将获得海外强大的分销及服务网络。

　　此次交易标志着德国知名中型企业与中国企业的首次合并。卡尔施莱西特表示：“这是一个中德示范易。三一是为数不多的创始人仍保持大股东身份并亲自运营的中国企业。”

　　德国Aichtal作为普茨迈斯特目前的总部，将成为三一海外混凝土机械的新总部。普茨迈斯特将保持高度独立的日常管理及运营。三一将主要关注中国市场，而普茨迈斯特则将继续作为独立的高端品牌。Norbert Scheuch在三一重工内将保持目前的普茨迈斯特首席执行官的职位，并成为三一重工执行董事。此次交易的全部收益将被捐赠至卡尔施莱西特基金会。

　　梁稳根表示：“在此次合并后，普茨迈斯特和三一将共同创造一个新的全球混凝土泵设备行业的领导者。普茨迈斯特在三一重工内将保持为独立的品牌并有自己的管理团队。我们很期待能和将普茨迈斯特运营得如此成功的高管团队紧密合作。”

　　普茨迈斯特董事长卡尔施莱西特说，在几周前收到了梁稳根表达合作意愿的一封信，他们见面后几个小时就达成了默契。到底是什么让这位年逾八旬的普茨迈斯特董事长如此重视中国，如此重视三一重工？梁稳根讲了一个手表的故事。

　　本来他们两人在见面的几个小时内就要签订正式合同，因为时差的原因当时未能如愿，卡尔施莱西特当时灵机一动，摘下自己的手表来交换梁稳根手上的表，目的就是一个，虽然身处西方东方两个国度，但时间要同步，要统一强强联合的“时间表”。手表交换后，卡尔施莱西特当场手书一个“承诺”：只和中国的三一合作。他还说：“过去的52年我做出了努力，在中国获得了你们的高度认可，由此，在我的生命中能完成这样一个强强合作的愿望。”

　　卡尔施莱西特说，我和普茨迈斯特花了这么长时间做出的成绩，你们三一人在很短的时间内就赶上。这和我对快速地发展的中国的感觉是一样的。这次三一与普茨迈斯特合并的事件，基于我们都有着很好的技术水平和具有前瞻性的眼光，而这背后所蕴含的是我们都有着相同的理念。

　　梁稳根认为，能在半个月内完成谈判并签订正式协议，完全是两家不同文化背景的企业的一个共同追求，这就是创新和品质。双方的联合，不仅仅意味着一个在全球具有绝对一马当先的优势的混凝土机械制造企业的诞生，更意味着在追求理想的道路上，相互找到了志同道合的伙伴。

　　中信产业基金董事长刘乐飞认为，共同的价值观、共同的企业精神使这两家企业强强组合，这是中德企业合作的成功范例，为中国企业走出去创造了成功的经验。 （刘 麟）